新潟市医師会報より

月灯蟲音冠首

張　逹聰

月灯蟲音冠首
月圓高照掛天光
灯下深宵憶故郷
蟲叫餞秋留不住
音哀寂寞刺詩腸
自勉勵
健轉天行季餞秋
金風氣爽掃塵愁
難吟起句因長病
覓詠尋詩習自頭
歎世態
民族相爭貧富恨
文明宗敎怨仇深
和平世界何時現
弱肉強呑繼古今

月灯虫音（ユエティンツォンイン）を首（しゅ）に冠（かん）す
円月高（えんげつたか）く照（て）り天（てん）に掛（かか）り光（ひか）る
灯下（とうか）　深宵（しんしょう）に故郷（こきょう）を憶（おも）う
虫（むし）の叫（さけ）び　䬻秋（せんしゅう）を留（とど）め不住（られず）
音（いん）　哀（あわ）れ寂寞（せきばく）　詩腸（しちょう）を刺（さ）す
自（おのず）を勉励（べんれい）
天行健転（てんこうけんてん）　䬻秋（せんしゅう）の季（き）
金風気爽（きんぷうきそう）　塵愁（じんしゅう）を掃（はら）う
起句（きく）の吟難（ぎんむずか）し　長病（ちょうびょう）に因（よ）る
覓詠尋詩（べきえいじんし）　頭（はじめ）から習（なら）う
世態（せいたい）を歎（なげ）く
民族相（みんぞくあ）い爭（あらそ）い　貧富（ひんぷ）の恨（うら）み
文明（ぶんめい）と宗教（しゅうきょう）の怨仇深（えんきゅうふか）し
和平（わへい）の世界（せかい）　何時（いつ）に現（あらわ）るや
弱肉強呑（じゃくにくきょうどん）　古今（ここん）に継（つ）ぐ

（令和元年10月号）

• < 懐かしの職員旅行（オーストラリア西海岸・パースへの旅）（前編）
• 第80回新潟市医師会 シニアレディスゴルフ大会優勝記 >