新潟市医師会報より

武漢新冠肺炎

張　逹聰

武漢新冠肺炎

武漢肺炎染明
猛然擴散死亡驚
凶強病毒難防治
害及全球恐怖生

二

限制往來人出入
仍多漏洞禁防難
猶無特效新醫藥
日日増加症例看

三

新型病毒不知源
有效疫苗何處存
醫藥學同科學者
務須協力滅遭瘟

 

武漢（ぶかん）の新型（しんがた）コロナ肺炎（はいえん）

武漢（ぶかん）の肺炎（はいえん）　伝染（でんせん）明（あき）らか
猛然（もうぜん）と拡散（かくさん）　死亡（しぼう）に驚（おどろ）く
凶強（きょうきょう）の病毒（ウイルス）　防治（ぼうじ）難（むず）かしく
害（がい）　全球（ぜんきゅう）に及（およ）び　恐怖（きょうふ）生（しょう）ず

二

往来（おうらい）出入（でいり）の人（ひと）を　制限（せいげん）するも
仍（やは）り　漏洞（ろうどう）多（おお）く　禁防（きんぼう）難（むつか）し
猶（なお）　特效（とくこう）の新医薬（しんいやく）無（な）く
症例（しょうれい）　日日（ひび）増加（ぞうか）を看（み）る

三

新型病毒（しんがたウイルス）　源（みなもと）を不知（しらず）
有效（ゆうこう）の疫苗（ワクチン）　何処（いずこ）に存（あ）りや
医薬学（いやくがく）　同（おな）じく科学者（かがくしゃ）
務須（つとめて）協力（きょうりょく）し　遭瘟（そうおん）を滅（めっ）すべき

 

［註］武漢…中国湖北省武漢市。　新冠肺炎…新型コロナウイルス肺炎。　病毒…ウイルス。　疫苗…ワクチン。　遭瘟…瘟疫に遭遇。

（令和2年4月号）

• < クリスティーナの世界
• 鮎釣りに熱中する訳 >