新潟市医師会報より

慶祝新潟市醫師會報發刊 五十周年六百號記念

張　逹聰

五十周年祝發刊
傳承六百號連歡
宏揚學術新醫學
濟世救人生命安

二

有三分野成醫學
基礎臨床社會來
連繋各科新智識
病魔消滅杏林培

三

互助精神友愛先
告知情報藥醫傳
會員親善相和睦
萬里鵬程永代連

 

発刊五十周年（はっかんごじゅうしゅうねん）を祝（いわ）い

伝承（でんしょう）　六百号連（ろくぴゃくごうつらね）るを歓（よろ）こぶ

新医学（しんいがく）の学術（がくじゅつ）を宏揚（こうよう）し

済生救人（さいせいきゅうじん）　生命（せいめい）を安（やす）んず

医学（いがく）は三分野（さんぶんや）から成（な）る

基礎（きそ）　臨床（りんしょう）　社会（しゃかい）なり

各科（かくか）の新智識（しんちしき）を連繋（れんけい）して

杏林（きょうりん）を培（つちか）い病魔（びょうま）を消滅（しょうめつ）す

互助（ごじょ）の精神（せいしん）　友愛（ゆうあい）が先（さき）

薬医（やくい）の情報（じょうほう）を告知（こくち）し伝（つた）え

会員（かいいん）　親善（しんぜん）に相和睦（あいわぼく）し

万里鵬程（ばんりほうてい）　永代（えいだい）に連（つら）なるを

註　杏林…醫師。

（令和3年3月号）

• < 蟻たちのこと
• 編集委員の日々 >