新潟市医師会

新潟市医師会報より

月燈蟲音冠首月灯虫音を首に冠す

張逹聰

月亮秋宵高潔明
燈光燦爛讀書聲
蟲頻伴奏如催句
音調感人吟興生

新潟萬代橋
橋連南北堅岩石
匯濫東西遠近通
拱式雅觀傳統藝
象徴新潟史興隆

憂自然災害
気象高温中暑多
水災頻害雨滂沱
疫情惡化窮醫療
世界難安民活苛

東京奥運開幕
隆重東京世運開
接連聖火灼高臺
廣場華麗無觀客
各國優良選手來

其二
民族衣裳各華麗
歡呼行進隊長連
無分大小皆平等
世界普天同慶緣

東京奥運閉幕
東奥今天閉幕終
強行猖獗疫情中
預防病毒無觀客
各有貶褒存否功

月亮秋宵（げつりょうしゅうしょう）　高潔（こうけつ）に明（あか）るく
灯光燦爛（とうこうさんらん）　読書（どくしょ）の声（こえ）
虫（むし）　頻（しき）りに伴奏催句（ばんそうさいく）の如（ごと）く
音調人（おんちょうひと）を感（かん）じさせ吟興生（ぎんしょうおこ）る

新潟万代橋（にいがたばんだいばし）
橋（はし）は堅岩（けんがん）の石（いし）で南北連（なんぽくつな）がり
東西（とうざい）を匯濫（かいらん）し遠近（えんきん）に通（つう）じる
拱式（きょうしき）の雅観伝統（がかんでんとう）の芸（げい）
新潟史（にいがたし）の興隆（こうりゅう）を象徴（しょうちょう）す

自然災害（しぜんさいがい）を憂（うれ）う
気象高温（きしょうこうおん）　中暑多（熱中症おヽ）く
水災（すいさい）の害頻（がいしき）り　雨滂沱（あめぼうだ）
疫情（えきじょう）の悪化（あっか）　医療（いりょう）に窮（きゅう）し
世界（せかい）安（あん）じ難（がた）く　民活苛（みんかつきび）しく

東京奥運（とうきょうオリンピック）の開幕（かいまく）
隆重（りゅうじゅう）に東京世運（とうきょうオリンピック）が開（ひら）かれ
連（つな）がり接（つ）ぐ聖火高台（せいかたかだい）に灼（も）ゆ
華麗（かれい）な広場（ひろば）に無観客（むかんきゃく）も
各国（かくこく）の優良選手（ゆうりょうせんしゅ）来（き）たる

其二（そのに）
各各（おのおの）に華麗（かれい）な民族衣裳（みんぞくいしょう）
歓呼（かんこ）し行進（こうしん）の隊長（たいなが）く連（つな）がる
大小（だいしょう）の分別無（ぶんべつな）く皆平等（みなびょうどう）
世界（せかい）は普天同慶（ふてんどうけい）の緣（えん）

東京奥運（とうきょうオリンピック）の閉幕（へいまく）
東奥（とうおう）　今天閉幕（きょうへいまく）し終（おわ）る
疫情猖獗（えきじょうしょうけつ）の中（なか）に強行（きょうこう）し
病毒予防（ビールスよぼう）のため無観客（むかんきゃく）に
各各（おのおの）に貶（へん）と褒有（ほうあ）るも功存否（こうありや